sòng送yuán袁dà大cān参zhī之rèn任hǎi海běi北
chén陈táng堂〔〔míng明dài代〕〕
pǐ匹mǎ马xiāo萧xiāo萧chū出hǎi海bāng邦，，qīng轻qiú裘huǎn缓dài带bì碧yóu油chuáng幢。。wàng望xuán悬hé合pǔ浦rén人qiān千lǐ里，，gē歌chè彻lí骊jū驹dí笛yī一qiāng腔。。
fāng方yuè岳zhū诸hóu侯shuí谁shì是zhǎng长，，wén文zhāng章guó国shì士yǐ已wú无shuāng双。。píng凭jūn君bǎo保zhàng障xiāo消cán残lěi垒，，bù不bì必tán谈bīng兵zhù筑shòu受jiàng降。。
送袁大参之任海北。明代。陈堂。 匹马萧萧出海邦，轻裘缓带碧油幢。望悬合浦人千里，歌彻骊驹笛一腔。方岳诸侯谁是长，文章国士已无双。凭君保障消残垒，不必谈兵筑受降。