nán南yuán园wǔ五xiān先shēng生
chén陈táng堂〔〔míng明dài代〕〕
xī西ān庵róng容guān观zuì最piāo飘yì逸，，zòu奏duì对gāo高huáng皇chēng称dì第yī一。。bà罢guī归tián田lǐ里zì恣yún云lín林，，xíng行jiǔ酒fù赋shī诗chuán传cǎi彩bǐ笔。。
tīng听yǔ雨xiān先shēng生yì亦míng名liú流，，bù不lè乐shū枢yào要qīng轻wáng王hóu侯。。èr二zài载cí辞guān官shì士lín林xiàn羡，，pì譬rú如qiān千rèn仞xiáng翔fèng凤shuí谁néng能chóu俦。。
xuě雪péng篷tīng听xuě雪yǒu有zhēn真qù趣，，zì自chà诧qí奇yīn音gōng宫zhēng徵jù具。。fàng放huái怀tiān天dì地xìng兴táo陶táo陶，，yī一xuān轩zì自shì适ān安qí其sù素。。
luò洛yáng阳zhǎng长shǐ史juàn倦yóu游kè客，，qián潜xīn心yī伊luò洛kōng空míng冥mò莫。。yì亦yǒu有lín临xuān轩zhí植èr二sōng松，，xiào笑yǔ与yuān渊míng明tóng同cuì粹bái白。。
jiē嗟zāi哉wǔ五xiān先shēng生，，xìng性xíng行hé何jǔ踽jǔ踽。。nán南yuán园jié结shè社shí时，，yì意qì气yáng扬qiān千gǔ古。。
qiān千gǔ古cí词fù赋zhēng争háo豪xióng雄，，wén文guāng光zhí直shè射dòu斗niú牛gōng宫。。tán谈shī诗sān三bǎi百báo薄hàn汉wèi魏，，shǐ使rén人zhì至jīn今lǐn凛lǐn凛líng淩qīng清fēng风。。
wǒ我shēng生èr二bǎi百yú馀nián年hòu后，，nán南guó国zōng踪jī迹néng能jì继fǒu否。。zhāo招yǐn隐fú浮qiū邱shí十shù数gōng公，，dòu斗jiǔ酒piān篇shī诗mò莫xū须yǒu有。。
mò莫xū须yǒu有，，xìng兴zhuǎn转háo豪。。yī一yǐn饮sān三bǎi百shí石，，zuì醉sǎ洒qiān千jūn钧háo毫。。rén人shēng生huān欢huì会guì贵zhī知jǐ己，，hé何bì必gāo高yá牙dà大dào纛míng鸣sāo慅sāo慅。。
南园五先生。明代。陈堂。 西庵容观最飘逸，奏对高皇称第一。罢归田里恣云林，行酒赋诗传彩笔。听雨先生亦名流，不乐枢要轻王侯。二载辞官士林羡，譬如千仞翔凤谁能俦。雪篷听雪有真趣，自诧奇音宫徵具。放怀天地兴陶陶，一轩自适安其素。洛阳长史倦游客，潜心伊洛空冥莫。亦有临轩植二松，笑与渊明同粹白。嗟哉五先生，性行何踽踽。南园结社时，意气扬千古。千古词赋争豪雄，文光直射斗牛宫。谈诗三百薄汉魏，使人至今凛凛淩清风。我生二百馀年后，南国踪迹能继否。招隐浮邱十数公，斗酒篇诗莫须有。莫须有，兴转豪。一饮三百石，醉洒千钧毫。人生欢会贵知己，何必高牙大纛鸣慅慅。