liú留bié别liú刘gōng公
xǔ许bāng邦cái才〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋fēng风zhǎng长jiá铗xìng幸shēng生hái还，，míng明rì日gū孤chén臣rù入chǔ楚guān关。。
mò莫dào道sān三nián年rén人wàn万lǐ里，，tiān天yá涯xiāo消dé得jǐ几zhòng重shān山。。
留别刘公。明代。许邦才。 秋风长铗幸生还，明日孤臣入楚关。莫道三年人万里，天涯消得几重山。