yá厓shān山diào吊gǔ古qí其yī一
pān潘guāng光tǒng统〔〔míng明dài代〕〕
xīn辛kǔ苦qū驱chí驰zhàng瘴hǎi海bīn滨，，féng逢yá厓yí遗hèn恨yù欲zhān沾jīn巾。。tián田jiā家yì义shì士níng宁chén臣hàn汉，，lǔ鲁zhòng仲gāo高fēng风bù不dì帝qín秦。。
jǐng井ào澳jīng旌qí旗kōng空luò落rì日，，píng平zhāng章bō波làng浪shàng尚chóu愁rén人。。qiān千qiū秋pēn喷báo薄líng淩xiāo霄hàn汉，，yóu犹shì是yīng英xióng雄qì气wèi未shēn申。。
厓山吊古 其一。明代。潘光统。 辛苦驱驰瘴海滨，逢厓遗恨欲沾巾。田家义士宁臣汉，鲁仲高风不帝秦。井澳旌旗空落日，平章波浪尚愁人。千秋喷薄淩霄汉，犹是英雄气未申。