dēng登lóu楼wàng望hǎi海shàng上zhàn战jiàn舰
pān潘guāng光tǒng统〔〔míng明dài代〕〕
jīng旌qí旗hǎi海shàng上zhǎn飐hán寒yān烟，，nán南běi北shāng伤xīn心yǒu有suì岁nián年。。mò莫dào道shǎo少líng陵duō多tì涕lèi泪，，gǔ鼓pí鼙jīn今rì日shì是qín秦chuān川。。
登楼望海上战舰。明代。潘光统。 旌旗海上飐寒烟，南北伤心有岁年。莫道少陵多涕泪，鼓鼙今日是秦川。