tí题wáng王kǒng孔tài泰shān山shuǐ水xiǎo小jǐng景qí其yī一
lín林huán环〔〔míng明dài代〕〕
lǜ绿shù树qíng晴yīn阴hé合，，héng衡máo茅qīng清zhòu昼yú馀。。dú独lián怜dù杜líng陵kè客，，cūn村wù坞lèi类pín贫jū居。。
题王孔泰山水小景 其一。明代。林环。 绿树晴阴合，衡茅清昼馀。独怜杜陵客，村坞类贫居。