tí题qiū秋táng塘jí鹡líng鸰
lín林huán环〔〔míng明dài代〕〕
luò落rì日qiū秋shuǐ水hán寒，，shuāng霜kōng空hé荷yè叶gān乾。。fēi飞míng鸣bù不xiāng相lí离，，shuāng双qī栖lǜ绿chí池jiān间。。
zhào照yǐng影nòng弄yán颜sè色，，yǒu有rú如jìng竞huá华xiān鲜。。zài在yuán原huái怀yuǎn远yì意，，yīn因zhī之fā发zhǎng长tàn叹。。
题秋塘鹡鸰。明代。林环。 落日秋水寒，霜空荷叶乾。飞鸣不相离，双栖绿池间。照影弄颜色，有如竞华鲜。在原怀远意，因之发长叹。