sòng送rén人hái还lú庐líng陵
lín林huán环〔〔míng明dài代〕〕
yǎng养sù素dùn遁qiū丘hè壑，，yún云sōng松jiàn见gāo高qíng情。。xìng兴lái来fā发zhǎng长yǒng咏，，láng琅láng琅jīn金shí石shēng声。。
shí十nián年hú湖hǎi海shàng上，，jiǔ久wén闻zhé谪xiān仙míng名。。qiào翘jī迹bù不kě可jiàn见，，huái怀rén人zǔ阻xiá遐zhēng征。。
zuó昨wén闻guān观guāng光lái来，，yè曳jū裾jīn金líng陵chéng城。。guǎn馆gé阁duō多gù故jiāo交，，yī衣䙬䙬yǒu有zhū诸shēng生。。
shěn矧zī兹fěn粉shǔ署láng郎，，lù禄yǎng养shí时suǒ所róng荣。。líng凌yún云wèi未suì遂yuàn愿，，hú胡nǎi乃jù遽yán言xíng行。。
pán盘zhōu洲duō多qí奇shèng胜，，shān山shuǐ水xiù秀yǐ以míng明。。sān三jìng径bié别lái来jiǔ久，，sōng松yún筠wǎn晚qīng青qīng青。。
dēng登lín临duō多xiá暇shí时，，zú足yǐ以yú娱mù暮líng龄。。zǔ祖xí席zǔ阻tóng同yàn宴，，zèng赠yán言kuì愧yáo瑶yīng英。。
送人还庐陵。明代。林环。 养素遁丘壑，云松见高情。兴来发长咏，琅琅金石声。十年湖海上，久闻谪仙名。翘迹不可见，怀人阻遐征。昨闻观光来，曳裾金陵城。馆阁多故交，衣䙬有诸生。矧兹粉署郎，禄养时所荣。凌云未遂愿，胡乃遽言行。盘洲多奇胜，山水秀以明。三径别来久，松筠晚青青。登临多暇时，足以娱暮龄。祖席阻同宴，赠言愧瑶英。