tí题mò墨zhú竹qí其sān三
lín林huán环〔〔míng明dài代〕〕
biǎn扁zhōu舟xī昔rì日dù渡sān三xiāng湘，，liǎng两àn岸xiāo萧xiāo萧fèng凤wěi尾zhǎng长。。dú独duì对cǐ此jūn君guān官shě舍wǎn晚，，kōng空jiē阶yóu犹dài带chǔ楚tiān天liáng凉。。
题墨竹 其三。明代。林环。 扁舟昔日渡三湘，两岸萧萧凤尾长。独对此君官舍晚，空阶犹带楚天凉。