yǒng咏yuán园zhōng中méi梅huā花
huáng皇fǔ甫lián濂〔〔míng明dài代〕〕
shàng上yuè月qīng青yáng阳qǐ启shǔ曙huī晖，，yuán园méi梅biàn变là腊shí识chūn春guī归。。
huā花yóu犹bìng并xuě雪líng凌fāng芳biàn遍，，yè叶shì似hán含qíng情nòng弄yǐng影wēi微。。
suǒ索luò落jī机qián前wán纨zì自qiè怯，，xiāng香fēn分lián奁wài外jìng镜kān堪yī依。。
yóu由lái来wù物xù序jiān兼chóu愁sī思，，yī一yǒng咏hé何láng郎yù欲hé和xī稀。。