guǎng广zhōu州shì试yuè越tái台huái怀gǔ古
huáng黄tāo滔〔〔táng唐dài代〕〕
nán南yuè越qiān千nián年shì事，，xìng兴huái怀yī一dàn旦lái来。。gē歌zhōng钟fēi非jiù旧sú俗，，yān烟yuè月yǒu有céng层tái台。。běi北wàng望rén人hé何zài在，，dōng东liú流shuǐ水bù不huí回。。chuī吹chuāng窗fēng风zá杂zhàng瘴，，zhān沾kǎn槛yǔ雨jīng经méi梅。。zhuàng壮qì气céng曾nán难yī揖，，kōng空míng名xìn信kě可āi哀。。bù不kān堪dēng登lǎn览chù处，，huā花luò落yǔ与huā花kāi开。。
广州试越台怀古。唐代。黄滔。 南越千年事，兴怀一旦来。歌钟非旧俗，烟月有层台。北望人何在，东流水不回。吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅。壮气曾难揖，空名信可哀。不堪登览处，花落与花开。