pín贫jū居dōng冬miǎo杪
huáng黄tāo滔〔〔táng唐dài代〕〕
shù数sāi塞wèi未qiú求tōng通，，wú吾fēi非xué学yǎng养méng蒙。。qióng穷jū居suì岁miǎo杪yǔ雨，，gū孤zuò坐yè夜shēn深fēng风。。nián年zhǎng长cán惭zhāo昭dài代，，cái才wēi微rǔ辱zhì至gōng公。。hái还chóu愁bǎ把chūn春jiǔ酒，，shuāng双lèi泪wū污bēi杯zhōng中。。
贫居冬杪。唐代。黄滔。 数塞未求通，吾非学养蒙。穷居岁杪雨，孤坐夜深风。年长惭昭代，才微辱至公。还愁把春酒，双泪污杯中。