lóng龙shān山yún云cóng从tíng亭
ruǎn阮zì自huá华〔〔míng明dài代〕〕
yù玉kuì馈shān山zhōng中jiǔ酒wèi未qióng穷，，jiě解chóu愁tiān天rì日ruò若xiāng相féng逢。。
zhǎng长gān竿wèi为chū出jiāo鲛rén人yuè月，，duǎn短dí笛wēi微yín吟lóng龙nǚ女fēng风。。
lián莲yè叶gāo高yú于sān三zhàng丈shí石，，táo桃huā花kāi开yǐ已shí十nián年hóng红。。
yī一wàng望rén人jiān间shì似yān烟wù雾，，chūn春shēn深qíng情sī思zhuǎn转wēi微méng濛。。