xǐ喜wàn万jì季yòng用zhí职fāng方xié偕ruò弱shì士jīn金wú吾yà亚shū叔bó博shì士zhì至yuè粤lǚ旅zhōng中gǎn感zèng赠
lí黎yán延zǔ祖〔〔míng明dài代〕〕
chuī吹jiǎo角chóu愁zhōng中chū初yàn雁shēng声，，xiāng相lián怜xiāng相jiàn见bù不shèng胜qíng情。。hǔ虎tóu头hèn恨zài在guī归méng蒙zhào诏，，yáng羊shé舌jiāo交cún存guò过suì穗chéng城。。
dì第zhái宅yǐ已kōng空wéi唯zhǔ拄jiàn剑，，liǎo蓼é莪suī虽fèi废shàng尚xié携yíng籯。。yǔ与jūn君tóng同shì是liú流lí离kè客，，liáo聊zèng赠qióng穷tú途lèi泪yī一qīng倾。。
喜万季用职方偕弱士金吾亚叔博士至粤旅中感赠。明代。黎延祖。 吹角愁中初雁声，相怜相见不胜情。虎头恨在归蒙诏，羊舌交存过穗城。第宅已空唯拄剑，蓼莪虽废尚携籯。与君同是流离客，聊赠穷途泪一倾。