qiū秋zhēn砧
lí黎yán延zǔ祖〔〔míng明dài代〕〕
yàn燕shān山tiáo迢dì递lú卢lóng龙sāi塞，，shǔ蜀dào道jiān艰nán难bái白dì帝chéng城。。zǒng总wèi为hán寒yī衣tiān添lǚ旅sī思，，shēng声shēng声dǎo捣chū出bié别lí离qíng情。。
秋砧。明代。黎延祖。 燕山迢递卢龙塞，蜀道艰难白帝城。总为寒衣添旅思，声声捣出别离情。