qū曲shuǐ水liú流bēi杯
lí黎mín民huái怀〔〔míng明dài代〕〕
tiān天xuán悬yōu幽jiàn涧luò落qíng晴xiá霞，，jǐ几dù度bēn奔liú流bàng傍shí石xié斜。。liè列zuò坐bù不fán烦jiāng将lǜ绿jiǎ斝，，yíng萦huí回zhǎng长wèi为sòng送liú流xiá霞。。
sōng松yīn阴mǎn满xí席tuán团qīng倾gài盖，，fēng风dèng磴qíng擎zūn樽diǎn点luò落huā花。。qiān千gǔ古zuì醉xiāng乡yuán原cǐ此dì地，，wèi未xū须chǔ楚shuǐ水wèn问hú胡má麻。。