yóu游nán南huá华sì寺
lí黎mín民huái怀〔〔míng明dài代〕〕
xián閒cóng从hǎi海shàng上yóu游，，guà挂xí席zūn遵sháo韶shí石。。xīng星yì驿yù郁fū夫róng容，，yīng应yǒu有mí弥xū须jī迹。。
lú炉fēng峰sǒng耸xiù秀yì异，，lóng龙mén门zhàn湛kōng空bì碧。。zhōng中tiān天jù据nán南huá华，，sì四jìng境ruò若wán完bì璧。。
líng灵gǎn感bǎo宝lín林chèn谶，，míng名zhòng重kāi开yuán元é额。。xiáng祥yún云dàn澹bù不fēi飞，，gǔ古guì桧hé何yì翼yì翼。。
xiàng象jiào教gèn亘qiān千líng龄，，chuán传dēng灯wéi惟yī一xī夕。。bù不yǐn饮cáo曹xī溪shuǐ水，，shì世chén尘wú无yóu由shì释。。
bù不wù悟míng明jìng镜tái台，，běn本lái来nà那kě可yì译。。shī师yán言bù不èr二mén门，，zhì至chéng乘wú无qiān千bǎi百。。
míng冥méng濛zì恣áo敖yóu游，，shě舍fá筏wéi惟suǒ所shì适。。yōu悠yōu悠cǐ此xī溪liú流，，tiān天dì地wú无yǔ与yì易。。
游南华寺。明代。黎民怀。 閒从海上游，挂席遵韶石。星驿郁夫容，应有弥须迹。炉峰耸秀异，龙门湛空碧。中天据南华，四境若完璧。灵感宝林谶，名重开元额。祥云澹不飞，古桧何翼翼。象教亘千龄，传灯惟一夕。不饮曹溪水，世尘无由释。不悟明镜台，本来那可译。师言不二门，至乘无千百。冥濛恣敖游，舍筏惟所适。悠悠此溪流，天地无与易。