suì岁mù暮dú独zuò坐shū书huái怀sì四shǒu首qí其sān三
huá华zōng宗wěi韡〔〔míng明dài代〕〕
gǔ古lái来yōu忧dào道zhě者，，wǎng往wǎng往bù不yōu忧pín贫。。jǐ己yù欲xún循tiān天lǐ理，，xīn心wéi惟jì济wù物rén仁。。
bīng冰shuāng霜chū初rù入là腊，，méi梅liǔ柳yǐ已zhī知chūn春。。rén人shì事nán难wèi为lì力，，lín林quán泉dú独shàn善shēn身。。
岁暮独坐书怀四首 其三。明代。华宗韡。 古来忧道者，往往不忧贫。己欲循天理，心惟济物仁。冰霜初入腊，梅柳已知春。人事难为力，林泉独善身。