suì岁mù暮dú独zuò坐shū书huái怀sì四shǒu首
huá华zōng宗wěi韡〔〔míng明dài代〕〕
suì岁jǐn尽chóu愁nán难jǐn尽，，qíng情shēn深lǜ虑zhuǎn转shēn深。。shēng生yá涯pín贫qiě且jiàn贱，，yōu忧dào道gǔ古yóu犹jīn今。。
qǐ岂wèi为qiú求míng名lùn论，，kōng空cán惭jì济wù物xīn心。。sī斯wén文rú如wèi未zhuì坠，，qiān千zài载yǒu有zhī知yīn音。。
岁暮独坐书怀四首。明代。华宗韡。 岁尽愁难尽，情深虑转深。生涯贫且贱，忧道古犹今。岂为求名论，空惭济物心。斯文如未坠，千载有知音。