jì寄yǒu友rén人shān山jū居
huáng黄tāo滔〔〔táng唐dài代〕〕
duàn断jiào峤cāng沧jiāng江shàng上，，xiāng相sī思hèn恨zǔ阻xún寻。。gāo高zhāi斋qiū秋bù不yǎn掩，，jǐ几yè夜yuè月dāng当yín吟。。luò落shí石yǒu有quán泉dī滴，，yíng盈tíng庭wú无shù树yīn阴。。máng茫máng茫míng名lì利nèi内，，hé何yǐ以fú拂chén尘jīn襟。。
寄友人山居。唐代。黄滔。 断峤沧江上，相思恨阻寻。高斋秋不掩，几夜月当吟。落石有泉滴，盈庭无树阴。茫茫名利内，何以拂尘襟。