bā八shēng声gān甘zhōu州
wāng汪yáng洋〔〔míng明dài代〕〕
dīng钉jiāo焦shān山yī一diǎn点jiù旧fú浮tú屠，，cāng沧jiāng江zhèn振bēn奔lín鳞。。guàn惯cóng丛lú芦yī揖làng浪，，xián閒ōu鸥bì避kè客，，pào炮lěi垒yú馀xūn曛。。
duǎn短tǐng艇zhōng中liú流wèi未wěn稳，，xìng兴fèi废cǐ此jiān间pín频。。yī衣dài带cháo潮shēng声lěng冷，，bàn半shī湿huáng黄hūn昏。。
luó螺bì壁bāi擘fēng风qiāo悄lì立，，chàng怅wú无qíng情wàn万wù物，，huāng荒cuì翠dāng当chūn春。。zhě者jiāng江shān山rú如xiù袖，，chōng冲yǔ雨wǒ我rú如chén尘。。
hū忽zhǎng长fēng风、、chuī吹cán残yě野dié蝶，，wèi未zhuǎn转tóu头、、dēng灯huǒ火yǐ已rú如fén焚。。rén人guī归hòu后、、shèng剩jiāng江hú湖mèng梦，，shàng尚wǎn挽tuí颓yún云。。
八声甘州。明代。汪洋。 钉焦山一点旧浮屠，沧江振奔鳞。惯丛芦揖浪，閒鸥避客，炮垒馀曛。短艇中流未稳，兴废此间频。衣带潮声冷，半湿黄昏。螺壁擘风悄立，怅无情万物，荒翠当春。者江山如袖，冲雨我如尘。忽长风、吹残野蝶，未转头、灯火已如焚。人归后、剩江湖梦，尚挽颓云。