bā八shēng声gān甘zhōu州qīng青hǎi海hú湖
wāng汪yáng洋〔〔míng明dài代〕〕
shì是hé何rén人qiǎn遣lèi泪huà化cāng沧míng溟。。chūn春hán寒zhú逐ōu鸥shēng生。。chàng怅yōu幽lán蓝shì视wǒ我，，zhòng重lái来dǐ底shì事，，jiǎn减què却shēn深qíng情。。
yī一mǒ抹chóu愁wú芜huáng黄bì碧，，niú牛dī羝dàn淡rú如xīng星。。mǎn满jīn襟xié斜yáng阳sè色，，bìng并rù入qīng青qīng青。。
huí回shǒu首wú无biān边yǔ羽kè客，，guàn惯zhū诸tiān天zhī织jiù就，，wàn万lǐ里zhēng征chéng程。。shèng剩fú浮chá槎zhú烛shì世，，xíng行zhǐ止gèng更nán难píng凭。。
dài待xún寻tā他、、táng唐fān蕃cán残jī迹，，pà怕yè夜shěn沈、、guǐ鬼chàng唱bù不kān堪tīng听。。xiū休píng凭diào吊、、yǒu有yú鱼lóng龙xiào笑，，qiě且jǐn尽yú馀chéng酲。。
八声甘州 青海湖。明代。汪洋。 是何人遣泪化沧溟。春寒逐鸥生。怅幽蓝视我，重来底事，减却深情。一抹愁芜黄碧，牛羝淡如星。满襟斜阳色，并入青青。回首无边羽客，惯诸天织就，万里征程。剩浮槎烛世，行止更难凭。待寻他、唐蕃残迹，怕夜沈、鬼唱不堪听。休凭吊、有鱼龙笑，且尽馀酲。