qiū秋rì日dēng登hǎi海yú虞zhì致dào道guān观
yáo姚guǎng广xiào孝〔〔míng明dài代〕〕
lín琳guǎn馆wú无chén尘zhēn真fú福dì地，，mén门qián前wàn万zhú竹zì自qīng青qīng青。。dān丹chéng成jǐng井dǐ底fēi飞shuāng双gē鸽，，guì桧lǎo老tán坛biān边bù布qī七xīng星。。
hè鹤wǔ舞chū出lín林cháo朝měi每jiàn见，，lóng龙yín吟guī归hè壑yè夜hái还tīng听。。wǒ我lái来zhī祗wèi为táo逃qiū秋shǔ暑，，fēi非shì是xún寻xiān仙wèn问dào道jīng经。。
秋日登海虞致道观。明代。姚广孝。 琳馆无尘真福地，门前万竹自青青。丹成井底飞双鸽，桧老坛边布七星。鹤舞出林朝每见，龙吟归壑夜还听。我来祗为逃秋暑，非是寻仙问道经。