hǎi海zhū珠jiàn饯bié别qí其yī一
guō郭fěi棐〔〔míng明dài代〕〕
zhū珠shuǐ水wēi微máng茫yìng映bì碧tiān天，，mù暮yún云lí离xù绪gòng共xiāo萧rán然。。tán昙huā花fāng芳rào绕jīn金yín银qì气，，bèi贝yè叶qīng青lián连yǎn罨huà画chuán船。。
huá华fā发bié别kān堪qiān千lǐ里wài外，，shū疏líng翎mán谩xiàng向wǔ五yún云biān边。。yǐ倚qiáng樯huí回tiào眺qíng情hé何jù剧，，cháng肠duàn断yáng羊chéng城lǜ绿shù树yān烟。。