xiǎo小jīn金shān山jiàn饯bié别zhào赵níng宁yǔ宇xiàn宪shǐ使qí其yī一
guō郭fěi棐〔〔míng明dài代〕〕
miào妙gāo高rén人shàng上miào妙gāo高tái台，，shǔ蜀zhé哲qiān千qiū秋cǐ此zài再lái来。。qǐ岂dú独jīn金lián莲cái才bìng并shàn擅，，zǒng总yīn因qióng琼yǔ宇shǒu首zhòng重huí回。。
kāi开zūn尊lǜ绿yìng映qīng青shān山sè色，，bǎ把mèi袂xīn欣yī依yù玉shù树duī堆。。jīn今xī夕zhǔ主bīn宾pàn拚yī一zuì醉，，qiàn倩yán言qiáo谯gǔ鼓mò莫xiāng相cuī催。。
小金山饯别赵宁宇宪使 其一。明代。郭棐。 妙高人上妙高台，蜀哲千秋此再来。岂独金莲才并擅，总因琼宇首重回。开尊绿映青山色，把袂欣依玉树堆。今夕主宾拚一醉，倩言谯鼓莫相催。