yá厓mén门èr二shí十shǒu首qí其èr二shí十
guō郭fěi棐〔〔míng明dài代〕〕
wàn万mù木guī归yā鸦luàn乱xī夕xūn曛，，běi北fēng风mǎn满yě野fù负gān乾kūn坤。。
kōng空chuán传hǔ虎lǚ旅míng鸣xiāo宵tuò柝，，wéi惟yǒu有yuán猿shēng声mǎn满shuǐ水yún云。。
fēng风jǐng景cāng苍cāng苍qiān千gǔ古hèn恨，，yīn阴chóng虫qiè切qiè切bù不kān堪wén闻。。
yá厓mén门liú流shuǐ水qiān千nián年zài在，，hǎo好yǔ与rén人jiān间xǐ洗zhàn战fēn氛。。
厓门二十首 其二十。明代。郭棐。 万木归鸦乱夕曛，北风满野负乾坤。空传虎旅鸣宵柝，惟有猿声满水云。风景苍苍千古恨，阴虫切切不堪闻。厓门流水千年在，好与人间洗战氛。