chū初dōng冬guò过méi梅lǐng岭
guō郭fěi棐〔〔míng明dài代〕〕
xuē削lǐng岭cuó嵯é峨yā压bì碧kōng空，，fēn纷fēn纷shuāng霜yè叶xià下dān丹fēng枫。。yuè越wáng王jīng经lüè略yán炎huāng荒chù处，，chéng丞xiāng相cí祠táng堂xiāo霄hàn汉zhōng中。。
rì日luò落qī栖wū乌xuān喧gǔ古shù树，，tiān天gāo高fēi飞pèi旆sù溯huí回fēng风。。píng凭yú舆jǐ几dù度pín频lái来wǎng往，，yóu犹yì忆hán含xiāng香shì侍zǐ紫gōng宫。。