jì寄sòng宋míng明fǔ府
huáng黄tāo滔〔〔táng唐dài代〕〕
běi北quē阙qiū秋qī期nán南guó国shēn身，，zhòng重guān关yān烟yuè月wǔ五xī溪yún云。。fēng风chán蝉yǐ已yǒu有shù数shēng声jí急，，lài赖zài在táo陶jiā家liǔ柳xià下wén闻。。
寄宋明府。唐代。黄滔。 北阙秋期南国身，重关烟月五溪云。风蝉已有数声急，赖在陶家柳下闻。