xià夏rì日tián田jū居jí即shì事sì四shǒu首qí其yī一
jiǎng蒋shān山qīng卿〔〔míng明dài代〕〕
cǎo草táng堂liáo聊jí藉zhú竹wèi为mén门，，huā花wù坞cóng从jiāng将jǐn槿zuò作yuán垣。。zhǎng长rì日niǎo鸟tí啼hóng红yào药jǐn尽，，xī夕yáng阳rén人zuò坐lǜ绿yīn阴fán繁。。
chóu愁duō多fēi非wèi为féng逢shí时qiàn歉，，zhù住jiǔ久yīng应zhī知gé隔shì世xuān喧。。lài赖yǒu有qīng青shān山rú如jiù旧gù故，，nián年nián年xiāng相duì对liǎng两wàng忘yán言。。
夏日田居即事四首 其一。明代。蒋山卿。 草堂聊藉竹为门，花坞从将槿作垣。长日鸟啼红药尽，夕阳人坐绿阴繁。愁多非为逢时歉，住久应知隔世喧。赖有青山如旧故，年年相对两忘言。