xià夏rì日tián田jū居jí即shì事sì四shǒu首qí其sān三
jiǎng蒋shān山qīng卿〔〔míng明dài代〕〕
shuǐ水xiè榭fēng风tíng亭qǔ取cì次kāi开，，xīn新liáng凉yīng应yǒu有kè客tóng同bēi杯。。shù树yīn阴shēn深chù处huáng黄lí鹂yǔ语，，xī溪shuǐ水píng平shí时bái白niǎo鸟lái来。。
kuí葵shàn扇ǒu偶cóng从lín邻yù妪mǎi买，，hé荷yī衣xuán旋xué学yě野rén人cái裁。。huā花jiān间hú蝴dié蝶shuāng双fēi飞qù去，，zhèng正shì是shān山wēng翁wǔ午mèng梦huí回。。
夏日田居即事四首 其三。明代。蒋山卿。 水榭风亭取次开，新凉应有客同杯。树阴深处黄鹂语，溪水平时白鸟来。葵扇偶从邻妪买，荷衣旋学野人裁。花间蝴蝶双飞去，正是山翁午梦回。