dé得yǒu友rén人shū书
hé何táng瑭〔〔míng明dài代〕〕
zhòu昼qǐn寝jīng惊kòu叩mén门，，mǎn满ěr耳shēng声bō剥zhuó啄。。kāi开mén门jiàn见xiāng乡rén人，，xīn新lái来zì自hé河luò洛。。
xiù袖zhōng中chū出duǎn短shū书，，yún云shì是gù故rén人zuò作。。kāi开jiān缄jiàn见gù故rén人，，fǎn反shǐ使xīn心cháng肠è恶。。
lì栗fū夫jiā家lǚ屡kōng空，，zhì致zhōng中tǐ体rú如xuē削。。yuán元shàn善suī虽wú无yàng恙，，qióng茕qióng茕xíng形yǐng影gè各。。
lí离suǒ索gǎn感cǐ此shí时，，tóng同yóu游niàn念qián前yuē约。。shěn沈yín吟jiǔ久wú无yán言，，jiǎo矫shǒu首tàn叹jì寂mò寞。。
qù去nián年zhì致zhōng中wáng亡，，jīn今nián年lì栗fū夫sǐ死。。sǎ洒lèi泪xiàng向cāng苍qióng穹，，wú吾dào道zhēn真yǐ已yǐ矣。。
得友人书。明代。何瑭。 昼寝惊叩门，满耳声剥啄。开门见乡人，新来自河洛。袖中出短书，云是故人作。开缄见故人，反使心肠恶。栗夫家屡空，致中体如削。元善虽无恙，茕茕形影各。离索感此时，同游念前约。沈吟久无言，矫首叹寂寞。去年致中亡，今年栗夫死。洒泪向苍穹，吾道真已矣。