qiū秋yè夜sù宿hǎi海zhū珠sì寺
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
dǎo岛yǔ屿zhōng中liú流chū出，，píng凭kōng空jié结shèn蜃lóu楼。。làng浪fān翻shā沙jì际yuè月，，fēng枫luò落hǎi海mén门qiū秋。。
zhào照shuǐ水chán禅dēng灯jì寂，，qī栖yún云zhī秖shù树yōu幽。。zuò坐kàn看shén神nǚ女jiàn见，，qīng清yè夜nòng弄zhū珠yóu游。。
秋夜宿海珠寺。明代。李时行。 岛屿中流出，凭空结蜃楼。浪翻沙际月，枫落海门秋。照水禅灯寂，栖云秖树幽。坐看神女见，清夜弄珠游。