xīn新ān安chéng程rǔ汝lì立guī归zì自liáo辽xī西xié携jiǔ酒wèi慰zhī之
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
wèi为kè客sān三shí十zài载，，gù故yuán园jīn今shǐ始guī归。。xiāng乡yīn音yóu犹wèi未gǎi改，，shuāng霜bìn鬓jué觉quán全xī稀。。
tóng童zhì稚jīng惊xiāng相wèn问，，qīn亲péng朋bàn半yǐ已fēi非。。wéi唯yú馀gǔ骨ròu肉yì意，，liàn恋bié别shàng尚yī依yī依。。