yá厓shān山diào吊gǔ古sān三shǒu首qí其yī一
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
fēng风chuī吹jǐn锦jiàn舰fù覆jiāng江bīn滨，，huí回shǒu首shén神jīng京bàn半yǐ已chén尘。。sū苏wǔ武qǐ岂néng能chén臣jié羯□□，，zhòng仲lián连níng宁kěn肯dì帝yíng嬴qín秦。。
tiān天biān边xīng星yǔn陨yāo妖xiān先jiàn见，，hǎi海shàng上lóng龙xìng兴chèn谶wèi未zhēn真。。fù父lǎo老qí祇jīn今yóu犹bào抱hèn恨，，měi每féng逢hán寒shí食jiàn荐fāng芳píng蘋。。
厓山吊古三首 其一。明代。李时行。 风吹锦舰覆江滨，回首神京半已尘。苏武岂能臣羯□，仲连宁肯帝嬴秦。天边星陨妖先见，海上龙兴谶未真。父老祇今犹抱恨，每逢寒食荐芳蘋。