chū初chūn春yàn宴shěn沈shì氏yuán园tíng亭
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
chūn春yuàn苑chūn春guāng光yì溢lù露tái台，，xiāng缃lián帘qǐ绮gé阁shuǐ水zhōng中kāi开。。yīng莺xūn醺chí迟rì日jiāng将gē歌dù度，，yàn燕lüè掠qīng轻yān烟xué学wǔ舞lái来。。
yōu幽cǎo草chuān穿jiē阶qīn侵kè客lù路，，qíng晴xiá霞fú浮shù树luò落xiān仙bēi杯。。xí习chí池wèi未bì必néng能shèng胜cǐ此，，zòng纵shǎng赏níng宁zhī知yù玉lòu漏cuī催。。
初春宴沈氏园亭。明代。李时行。 春苑春光溢露台，缃帘绮阁水中开。莺醺迟日将歌度，燕掠轻烟学舞来。幽草穿阶侵客路，晴霞浮树落仙杯。习池未必能胜此，纵赏宁知玉漏催。