jì寄yīn殷qiū秋míng溟zhōu周mì密ān庵èr二tóng同nián年
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
yǔ与jūn君yuè跃mǎ马qū曲jiāng江tóu头，，jīng京luò洛xiāng相wéi违èr二shí十qiū秋。。běi北hǎi海zūn樽léi罍huā花dǐ底yàn宴，，xī西yuán园guān冠gài盖yuè月zhōng中yóu游。。
gān甘quán泉xiàn献fù赋qū趋sān三lǐ礼，，qī戚lǐ里tīng听gē歌guò过wǔ五hóu侯。。chū樗lì栎yī一huī麾gān甘luò落mò莫，，cuàn窜shēn身kōng空zì自xiàng向tú菟qiú裘。。
寄殷秋溟周密庵二同年。明代。李时行。 与君跃马曲江头，京洛相违二十秋。北海樽罍花底宴，西园冠盖月中游。甘泉献赋趋三礼，戚里听歌过五侯。樗栎一麾甘落莫，窜身空自向菟裘。