luàn乱hòu后yǒu友rén人guò过cǎo草táng堂dá答lǎng朗shān山
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
chéng城shàng上qiū秋fēng风dòng动gǔ鼓pí鼙，，jiāng江xiāng乡cán残pò破bù不shèng胜bēi悲。。qīng青zūn尊hū忽màn漫tóng同péng朋jiù旧，，bái白shǒu首xiāng相kàn看guò过luàn乱lí离。。
shè社yàn燕yù欲guī归fēi非gù故lěi垒，，yě野táng棠kōng空fā发bàn半wú无zhī枝。。nián年lái来zòng纵yǒu有huān欢yú娱xìng兴，，jǐng景wù物nà那kān堪yì异xī昔shí时。。
乱后友人过草堂答朗山。明代。李时行。 城上秋风动鼓鼙，江乡残破不胜悲。青尊忽漫同朋旧，白首相看过乱离。社燕欲归非故垒，野棠空发半无枝。年来纵有欢娱兴，景物那堪异昔时。