zhǎng长xiāng相sī思
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
liáng良rén人jiā家zhù住yàn燕shān山yáng阳，，chūn春huā花wèi为yán颜yù玉wèi为shang裳。。bié别lái来bù不jué觉yǐ已shí十shuāng霜，，liǎng两dì地xiāng相sī思kōng空duàn断cháng肠。。
cháng肠duàn断duàn断xī兮chóu愁yù欲jué绝，，yǐ倚lán阑gòng共duì对tiān天biān边yuè月。。yuè月yuán圆réng仍quē缺quē缺réng仍yuán圆，，xiāng相sī思xiāng相jiàn见hái还xiāng相bié别。。
bié别lái来xiāo消xī息bù不céng曾wén闻，，jǐ几jiàn见méi梅huā花zhǎng长mèng梦jūn君。。jūn君yì意yōu悠yōu悠chuān川shàng上shuǐ水，，qiè妾xīn心mài脉mài脉lǒng陇tóu头yún云。。
lǒng陇tóu头yún云，，chuān川shàng上shuǐ水，，suì岁suì岁nián年nián年qí祇rú如cǐ此。。shuǐ水liú流yún云sàn散zì自yǒu有shí时，，wéi惟yǒu有cǐ此qíng情wú无rì日yǐ已。。
长相思。明代。李时行。 良人家住燕山阳，春花为颜玉为裳。别来不觉已十霜，两地相思空断肠。肠断断兮愁欲绝，倚阑共对天边月。月圆仍缺缺仍圆，相思相见还相别。别来消息不曾闻，几见梅花长梦君。君意悠悠川上水，妾心脉脉陇头云。陇头云，川上水，岁岁年年祇如此。水流云散自有时，惟有此情无日已。