dé得jiā家shū书
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
yī一zhǐ纸xiāng乡shū书lái来wàn万lǐ里，，dú独lián怜yóu游zi子kè客tiān天yá涯。。shū书zhōng中zòng纵yǒu有qiān千yán言yǔ语，，zǒng总shì是dīng丁níng宁zǎo早dào到jiā家。。
得家书。明代。李时行。 一纸乡书来万里，独怜游子客天涯。书中纵有千言语，总是丁宁早到家。