yóu游tài泰shān山wǔ五shǒu首qí其sì四
lǐ李shí时xíng行〔〔míng明dài代〕〕
rì日guān观píng平lín临cāng沧hǎi海dōng东，，tiān天jī鸡tí啼chù处yè夜fāng方zhōng中。。yáo遥kàn看jīn金yūn晕fú扶sāng桑qǐ起，，zhào照jiàn见fēng峰tóu头wàn万shù树hóng红。。
游泰山五首 其四。明代。李时行。 日观平临沧海东，天鸡啼处夜方中。遥看金晕扶桑起，照见峰头万树红。