dōng冬rì日huái淮shàng上huái怀le了néng能
dà大suì遂〔〔míng明dài代〕〕
dòng冻duàn断huáng黄hé河yǔ与yuè月hé河，，xíng行rén人mǎ马shàng上dài带bīng冰guò过。。wéi惟jūn君shēng生dé得méi梅huā花gǔ骨，，dú独zhàn占jiāng江nán南nuǎn暖rì日duō多。。
冬日淮上怀了能。明代。大遂。 冻断黄河与月河，行人马上带冰过。惟君生得梅花骨，独占江南暖日多。