wǎn晚pō泊xiǎo小jīn金shān山chán禅sì寺
liáng梁yǒu有yù誉〔〔míng明dài代〕〕
fàn梵wáng王bǎo宝diàn殿yù郁zhòng重zhòng重，，wàn万dié叠yān烟huā花rào绕jiù鹫fēng峰。。zhū珠shù树dú独qī栖xuán玄pǔ圃hè鹤，，yáo瑶tán坛zhǎng长qǐ起fǎ法chí池lóng龙。。
xiù绣líng棂xū虚yìng映jiāng江guāng光rù入，，cán残jié碣zhēn真kàn看yě野xiǎn藓fēng封。。zhí直běi北tóng彤yún云zhān瞻wàng望jiǒng迥，，jiāng江hú湖hé何yòng用tàn叹píng萍zōng踪。。
晚泊小金山禅寺。明代。梁有誉。 梵王宝殿郁重重，万叠烟花绕鹫峰。珠树独栖玄圃鹤，瑶坛长起法池龙。绣棂虚映江光入，残碣真看野藓封。直北彤云瞻望迥，江湖何用叹萍踪。