qiū秋yè夜yǔ雨zhōng中guò过lí黎shì氏shān山fáng房qí其yī一
liáng梁yǒu有yù誉〔〔míng明dài代〕〕
yǎn偃jiǎn蹇fù复hé何wèi为，，bǎ把jīng经yǐ倚tíng庭shù树。。hū忽jīng惊shān山niǎo鸟xuān喧，，dēng登lóu楼kàn看qiū秋yǔ雨。。
秋夜雨中过黎氏山房 其一。明代。梁有誉。 偃蹇复何为，把经倚庭树。忽惊山鸟喧，登楼看秋雨。