hǎi海zhū珠sì寺wǎn晚qíng晴qī期yǔ与hú胡sēng僧fàn泛yuè月
táo陶yì益〔〔míng明dài代〕〕
píng凭xū虚yáo遥wàng望yuè粤wáng王tái台，，liàn潋yàn滟xiá霞guāng光dú毒wù雾kāi开。。fēng风dìng定guǒ果wén闻fēi飞xī锡qù去，，yè夜liáng凉yīng应jiàn见nòng弄zhū珠huí回。。
gàn绀yuán园yì翳yì翳duō多xiū修zhú竹，，bì碧diàn殿yīn阴yīn阴bàn半jié劫huī灰。。yù欲jié结jìng静yuán缘cāng沧hǎi海shàng上，，suí随liú流chéng乘yuè月shuō说rú如lái来。。
海珠寺晚晴期与胡僧泛月。明代。陶益。 凭虚遥望粤王台，潋滟霞光毒雾开。风定果闻飞锡去，夜凉应见弄珠回。绀园翳翳多修竹，碧殿阴阴半劫灰。欲结静缘沧海上，随流乘月说如来。