yún云jīn津shū书yuàn院wèi为liú刘zhǎng掌jiào教zhōng中hé和fù赋
pān潘xī希céng曾〔〔míng明dài代〕〕
dà大jiāng江xī西huì汇gǔ古lóng龙zhōu洲，，zhōu洲shàng上yún云jīn津hé何chù处qiú求。。bào抱xī膝jǐ几rén人céng曾yǎn偃jiǎn蹇，，yí遗shū书wàn万juǎn卷zú足fēng风liú流。。
bāng邦jiā家lín霖yǔ雨xún寻cháng常shì事，，jiā嘉dìng定wén文zhāng章sān三bǎi百qiū秋。。zhēn珍zhòng重yún云réng礽kěn肯táng堂gòu构，，lí藜guāng光yè夜yè夜zhú烛tiān天fú浮。。
云津书院为刘掌教中和赋。明代。潘希曾。 大江西汇古龙洲，洲上云津何处求。抱膝几人曾偃蹇，遗书万卷足风流。邦家霖雨寻常事，嘉定文章三百秋。珍重云礽肯堂构，藜光夜夜烛天浮。