tí题wáng王yà亚qīng卿jīng荆shān山bié别hào号juǎn卷
pān潘xī希céng曾〔〔míng明dài代〕〕
jiā佳shān山kān堪zhù住réng仍kān堪hào号，，míng名dé德yán岩yán岩fù复shì似zhī之。。yún云chū出huì会fú符lín霖yǔ雨wàng望，，lín林shēn深zhēn真yǒu有dòng栋liáng梁zī姿。。
píng平fēn分hǎi海dài岱xíng形yú逾shèng胜，，biàn变huàn幻yān烟xiá霞qù趣yì亦qí奇。。wèi未suì遂pān攀jī跻cháng常yǎng仰zhǐ止，，dān丹yá崖liú留mò墨dìng定hé何shí时。。
题王亚卿荆山别号卷。明代。潘希曾。 佳山堪住仍堪号，名德岩岩复似之。云出会符霖雨望，林深真有栋梁姿。平分海岱形逾胜，变幻烟霞趣亦奇。未遂攀跻常仰止，丹崖留墨定何时。