bǐng丙xū戌yuán元rì日gàn赣zhōu州zuò作
pān潘xī希céng曾〔〔míng明dài代〕〕
chéng城dōng东qíng晴xù旭rù入xīn新nián年，，shuǐ水xiù秀shān山míng明zhuàng壮gǔ古qián虔。。quē阙xià下yuǎn远lái来chū初zuò作zhèn镇，，lóu楼tóu头gāo高zuò坐dú独chóu筹biān边。。
guāng光yīn阴tài太xiàng向shī诗shū书qiàn欠，，chén尘sú俗hái还jiān兼bù簿lǐng领chán缠。。màn漫bǎ把jiāo椒shāng觞chóu酬lìng令jié节，，chūn春fēng风cóng从cǐ此dòng动jiāng江tiān天。。
丙戌元日赣州作。明代。潘希曾。 城东晴旭入新年，水秀山明壮古虔。阙下远来初作镇，楼头高坐独筹边。光阴太向诗书欠，尘俗还兼簿领缠。漫把椒觞酬令节，春风从此动江天。