yè夜dǐ抵pèi沛xiàn县huái怀gū沽tóu头zhāng章shuǐ水bù部yǐ以dào道
pān潘xī希céng曾〔〔míng明dài代〕〕
gū孤zhōu舟jǐn尽rì日liǔ柳biān边chēng撑，，shàng尚gé隔yān烟bō波shí十lǐ里chéng程。。péng篷dǐ底yī一dēng灯tīng听yǔ雨luò落，，zhěn枕biān边sān三gǔ鼓pàn盼tiān天míng明。。
xiào笑tán谈kě可dài待hái还dāng当bié别，，shēn身shì世wú无píng凭hū忽zì自jīng惊。。yù欲jiǎ假shī诗tǒng筒bào报xiāo消xī息，，qū曲jiāng江yōu幽mèng梦kǒng恐xiān先chéng成。。
夜抵沛县怀沽头章水部以道。明代。潘希曾。 孤舟尽日柳边撑，尚隔烟波十里程。篷底一灯听雨落，枕边三鼓盼天明。笑谈可待还当别，身世无凭忽自惊。欲假诗筒报消息，曲江幽梦恐先成。