xià夏rì日jí即shì事
péi裴shuō说〔〔táng唐dài代〕〕
pì僻jū居mén门xiàng巷jìng静，，jìng竟rì日zuò坐jiē阶chí墀。。què鹊xǐ喜suī虽chuán传xìn信，，qióng蛩yín吟bù不jiàn见shī诗。。sǔn笋chōu抽tōng通jiù旧zhú竹，，méi梅luò落lì立xián闲zhī枝。。cǐ此jì际wú无chén尘náo挠，，sēng僧lái来chēng称suǒ所yí宜。。
夏日即事。唐代。裴说。 僻居门巷静，竟日坐阶墀。鹊喜虽传信，蛩吟不见诗。笋抽通旧竹，梅落立闲枝。此际无尘挠，僧来称所宜。