shǒu首xià夏dōng东yóu游jiāng江shàng上zuò作
chén陈zi子shēng升〔〔míng明dài代〕〕
gāo高fān帆guà挂yuè月zhuǎn转jiāng江fén濆，，huí回shǒu首gū孤cūn村zài在shuǐ水yún云。。shē赊jiǔ酒yuàn愿féng逢yán颜tè特jìn进，，yùn运zū租qī期yǒu有xiè谢jiāng将jūn军。。
nǚ女qiáng墙dú独shù树yáo摇wū乌yǐng影，，guān官dù渡qiān千sōu艘zài载mǎ马qún群。。qián前lù路cǎo草zhǎng长láo劳wèi未xiē歇，，kuàng况cóng从xiān先zhé哲yì挹qīng清fēn芬。。
首夏东游江上作。明代。陈子升。 高帆挂月转江濆，回首孤村在水云。赊酒愿逢颜特进，运租期有谢将军。女墙独树摇乌影，官渡千艘载马群。前路草长劳未歇，况从先哲挹清芬。